沿って Hrvoje Milakovic /2021年3月1日2021年3月22日 通常、特定のフランチャイズに関しては、ファンが同意しないことがたくさんあります。もちろん、ハリーポッターシリーズも例外ではありません。ハーマイオニーのユールボールのドレスの変更の正当化から、本シリーズの特定の要素の除外まで、ファンが分かれている主題はたくさんあります。おそらく、それらの主題の最大のものは、伝説的なナレーター、ジム・デールとスティーブン・フライの間の戦いです。では、この2つのうちどちらが優れたナレーターですか？
この質問に対する正しい答えは実際にはありません。どちらのナレーターも、ナレーションに関する限り素晴らしい仕事をしています。そのため、これは最終的にはリスナーの好みに帰着します。よりドラマチックなナレーションが必要な場合は、ジムデールのオーディオブック広告をお勧めします。より生の感情が必要な場合は、スティーブンフライのバージョンをお勧めします。
2人のナレーターとそのナレーションのスタイルをより詳細に比較したい場合は、この質問に対する答えを見つけようとしている場合は、記事に役立つ情報が満載されているので、読み続けてください。
目次 見せる ハリーポッターのオーディオブックをナレーションするのは誰ですか？ 英国でハリーポッターの本をナレーションしたのは誰ですか？ 最高のハリーポッターオーディオブックナレーター：ジムデール対スティーブンフライ
ハリーポッターのオーディオブックをナレーションするのは誰ですか？
ジム・デール
ハリーポッターシリーズは、ジムデールとスティーブンフライによってナレーションされています。彼らは両方とも、ナレーターの才能で最もよく知られている最愛の英国の俳優です。両方 ジム・デール と スティーブンフライ ハリーポッターシリーズ全体をナレーションし、そのオーディオブックはAmazonとAudibleの両方で利用できます。
ジム・デイリーはイギリスの俳優、シンガーソングライターですが、ハリーポッターシリーズのナレーションで最もよく知られています。彼はシリーズの仕事を始め、フィールドでの彼の仕事で賞賛されています。
彼はナレーターとしての彼の仕事と7つのノミネートのために2つのグラミー賞を受賞しました。ハリーポッターシリーズの作品で、ハリーポッターと不死鳥の騎士団でのナレーションでオーディオブックオブザイヤーを受賞し、ハリーポッターとアズカバンの囚人での作品でベンジャミンフランクリン賞を受賞しました。
スティーブンフライは、今日最も人気のある英国の俳優の一人です。映画業界での彼の広範な仕事に加えて、彼は演劇業界、ラジオ、そしておそらく最も有名なオーディオブックでの彼の仕事でも有名です。
彼は英国をターゲットにしたハリーポッターシリーズのナレーションに選ばれました。彼は、銀河ヒッチハイカーのガイドや、J。K。ローリングとは異なるタイトルなど、他の多くの人気のあるタイトルで仕事を続けました。彼は彼女の子供向けの本、イカボグをナレーションしているからです。
英国でハリーポッターの本をナレーションしたのは誰ですか？
スティーブンフライ
ハリーポッターシリーズをナレーションするオーディオブックのナレーターは他にもたくさんいますが、この2人が圧倒的に人気があります。これは、オーディオブックの配布方法にも示されています。
ジム・デイリーのオーディオブックはアメリカやその他の国々で人気があり、スティーブン・フライのオーディオブックの配布は英国の領土に焦点を当てています。
オーディオブックをマーケティングするために設定されたこの戦略にもかかわらず、両方のナレーターには、ファンが好むナレーションのスタイルに基づいて、世界のさまざまな地域にファンがいます。
これは一見普通の言葉のように見えますが、実際には、ハリーポッターのファンダムに関して最も物議を醸している質問の1つに対する答えを見つけることに焦点を当てた、ファン間の分裂と絶え間ない議論を説明しています。 2人のナレーターのうち誰が優れているか。
最高のハリーポッターオーディオブックナレーター：ジムデール対スティーブンフライ
前に述べたように、この質問は常にファンダムを分割しているようです。どちらのナレーターも非常に才能があり、キャラクターに命を吹き込みます。この分裂の原因は、ジム・デイリーのオーディオブックが英国に多く存在し、スティーブン・フライが世界の他の地域、主にアメリカに存在するという事実にあるようです。これが、ファンが通常、自分の地域にもっと存在していたナレーターに偏っている理由です。
ジム・デイリーは、ナレーターよりもパフォーマーと呼ばれることがよくあります。スティーブンフライよりも彼を好む人の多くは、ジムデイリーのオーディオブックを聴いているとよく言います 聞いているような気がする ステージパフォーマンスに。
これは、リスナーが本の世界にはるかに簡単に没頭できるようになるため、彼のナレーションに起因する大きな利点の1つです。この効果は、キャラクターに独自の声を出す彼の能力によってさらに増幅されます。
彼はナレーション中の彼の声域で最もよく知られており、さまざまな聴衆から賞賛されています。さまざまな声を作成する能力から、さまざまなアクセントの彼の非の打ちどころのないアプリケーションまで、ジム・デールは最も才能のある声優の一人として認識されています。
ただし、これは特定のリスナーにとっては少しやり過ぎになる可能性があります。多くの人が、ハーマイオニーの声が少し上を向いているため、一部の人にとっては迷惑だと指摘しています。この別の例は、彼がドラコを演じる方法です。なぜなら、彼は悪や意地悪ではなく、少し漫画っぽく聞こえるからです。
このスタイルは、本シリーズの魔法の背景と非常によく合い、その中のすべてのコメディーの瞬間にうまく着地します。これは最初の2冊の本で非常にうまく機能しますが、ストーリーが少し暗くなり、暗いテーマを扱い始めると、このアプローチは魅力を失います。
これはしばらくの間はまだ機能しますが、たとえば、ハリーが最後のスタンドで感じた痛みと脆弱性をなんとか引き出すことができますが、反対に、このアプローチは同じシーンでのヴォルデモートと彼の状態から離れます。
すべてを考慮すると、ジム・デイリーのパフォーマンスが最終的に少し上回っていると感じたとしても、彼はより多くのリスクを冒し、彼のナレーションのスタイルを楽しむことができる人々に報われます。
一方、スティーブンフライのナレーションは、小説を劇的に読んだように感じます。彼は自分のペースを非常によくしており、さまざまなキャラクターに関しては声を誇張していません。これにより、リスナーはナレーション付きのストーリーが行われる世界を独自に想像することができます。
これはまた、サスペンスを簡単に構築し、多くの場合、読者に彼らが行動の中心にいるように感じさせます。多くの重力とサスペンスを保持する多くの瞬間は、それらのシーンの瞬間が書かれたトーンを運びます。
これにより、リスナーはストーリーに沿ってフォローしやすくなり、キャラクターを切り替えることができます。これは、ジム・デイリーのナレーションが少なすぎると感じる人にとっては素晴らしい選択肢です。
ナレーション全体の異なるキャラクター間の全体的な遅いペースとそれほど劇的でない変化は、深刻で感情的な瞬間が完璧に貸し出され、彼らが書かれたすべての感情を伝えることを可能にします。
ジム・デイリーの描写は、コメディーの瞬間がたくさんある特定のキャラクターと完璧に調和しているのと同じように、フライはスネイプ、ダンブルドア、ルーピンなどのより深刻なキャラクターを完璧に捉えています。
主人公のほかに、フライはそれほど重要でないキャラクターの彼の配達のためにファンによってしばしば賞賛されます。よく言及される1つの例は、ハリーがアズカバンの囚人の間にナイトバスに乗っているときに出会う使い捨てのキャラクターであるスタンとアーニーです。
彼が語るキャラクターの個性を伝えるためにさまざまな声に焦点を合わせる代わりに、彼は彼らの最も顕著な特徴のいくつかを伝えることによってそれらを提示します
ただし、より真面目なキャラクターに習熟していても、コメディーの瞬間を表現する方法には影響しません。
この検討の後、両方のナレーターがさまざまな方法でハリーポッターの世界を生き生きとさせるという素晴らしい仕事をしていることは明らかです。
ジム・デールは、リスナーをプロットの中心に連れて行く没入型のパフォーマンスを提供します。本に描かれているキャラクターは、彼のさまざまな誇張された声とさまざまなアクセントの優れた使用によってさらに強調されています。
一方、スティーブンフライは、ハリーポッターの世界をより穏やかに、しかし同じように面白いものに見せてくれます。彼のナレーションの専門知識は、リスナーがキャラクターやシーンに書かれた感情を非常に簡単に感じることを可能にします。
ほとんどのファンは、最初に誰に触れたかに基づいて、この質問について意見を述べます。あるナレーターのポイントから本のシリーズを最初に聞くことは、特に本のシリーズがあなたの子供の頃の大部分であった場合、一部の人々にとって一定の感傷的な価値があります。
2つのうちどちらが優れているかを客観的に判断する方法はないため、最終的にはオーディオブックに関する好みに依存します。