キーリがアムラリメをタウリエルに言ったとき、何を意味しましたか？

J.R.R.トールキンは言語学者であり、言語の発達に強い関心を持っていました。彼が架空の宇宙を作成していたとき、最初は彼自身の文語の作成にあまり力を入れていませんでしたが、中つ国の世界が発展するにつれて、トールキンは彼のフィクションの不可欠な部分を形成する言語の作成に多くの努力をしました。そして、いくつかの言語があり、そのほとんどは完全に明確でほとんど使用可能ですが、トールキンの言語にはまだいくつかの謎があり、それらの謎の1つは今日解決される予定です。キリがタウリエルにムーンルーンを与えていたときに言ったフレーズを覚えておいてください ホビット ？覚えていても実際には何を意味するのかわからない場合は、読み続けてください。ここに答えがあります。 フィクションホライゾン ！

ドワーフが出発しようとしているとき、キーリは彼が愛しているエルフの乙女タウリエルにアムラリメを言います。そして、彼女は彼の気持ちを共有していますが、彼らの関係は彼らの人種のために失敗する運命にあります。キリはタウリエルに彼と彼の友人に加わるように頼み、ある時点で前述のフレーズを言います。タウリエルはそれを理解していないと主張していますが、キリは私の愛を言ったように、彼女が理解していることを知っています（またはそのフレーズの近くの何か、それは完全に正確な翻訳ではないかもしれません）。

この記事では、キリがタウリエルに言ったことを知るつもりです。 五軍の戦い そしてそのフレーズが実際に何を意味するのか。 Amrâlimêは、トールキンの元の本には存在しない、映画へのより物議を醸す追加の1つです。そのため、特定の説明に値すると考えました。

タウリエルは誰ですか？

タウリエルは架空のエルフの乙女であり、ジャクソンのオリジナルキャラクターとして紹介された戦士です。 ホビット 彼女がエヴァンジェリン・リリーによって演じられた映画三部作。彼女はこの記事の重要な部分であるため、私たちは彼女をあなたに少し紹介するのが適切だと思いました。

タウリエルは三部作の2番目の映画に最初に登場します、 スマウグの荒廃 、ビルボ・バギンズとトーリン・オーケンシールドが率いる13人のドワーフが巨大なクモに襲われたとき。ウッドエルフを率いるタウリエルとレゴラスは、クモを倒し、ドワーフを捕まえます。後者の投獄の間、タウリエルはキリとの良好な関係を確立します。どちらも屈託のない衝動性への欲求を共有しているからです。ボルグが率いるオークが闇の森の領域を攻撃すると、タウリエルは侵略者に立ち向かいます。その後、キリがモルグルの矢で負傷したことを発見した後、彼女はレイクシティで死にかけている小人を癒すことに決めました。彼女をフォローすることを決心したレゴラスと一緒に、彼女はレイクシティに到着し、そこで彼女は癒しのためにアテラスを手に入れます。キリ。

の 五軍の戦い 、スマウグがエレボールから出てレイクシティの人々に復讐するとき、タウリエルはキーリ、バードの娘、そして都市に残っているドワーフがドラゴンから逃げるのを手伝います。ボルグがガンダバード山からオークの軍隊を率いることを発見した後、タウリエルとレゴラスは5つの軍隊の戦いに参加します。タウリエルは、2人が巨大なオークを倒そうとして失敗したときに、キーリがボルグの手で死ぬのを見ます。戦いの終わりに、タウリエルは彼女の最愛の人の体を叫び、スランドゥイルが加わります。スランドゥイルは移動し、エルフを許し、2人が本当にお互いを愛していることを認識します。 3番目のホビット映画の終わりのキャラクターの運命は不明のままであり、おそらくロンリーマウンテンでの戦いの終わりにタウリエルはスランドゥイル王と生き残ったウッドエルフの兵士と共に森の王国に戻り、戦いの終わりに彼の民と一緒に戻らないことを決定したレゴラス自身の場所への警備隊の船長の指揮官。

キリはタウリエルに何と言っていますか ホビット ？

ピータージャクソンは彼の適応でいくつかの自由を取りました ホビット 。何よりもまず、1つの小説（当時は比較的短いもの）を取り上げ、それを3つの映画に分割しました。トールキンの中つ国をもっと見たいと思っていますが、その動きは依然として何よりも経済的な動機があるようです。第二に、ビルボのストーリーを健全なユニットとしてより魅力的にするために、彼は多くのオリジナルのシーンと詳細を追加しました。主に3つの映画を埋めるためだけでなく、少し味わいを追加するためです。これらのいくつかはうまく機能し、いくつかはあまりうまく機能せず、いくつかはこれら2つのグループの間の境界にあります。そのような例の1つは、キリがタウリエルに話しかけるビーチシーンです。さて、タウリエルが映画専用のキャラクターであることはすでにわかっているので、彼女とのすべてのシーンは、これを含め、本には存在しない追加です：

これは、ドワーフが最終的に彼の感情を認めるシーンです-それは非常に明白でしたが-タウリエルにも、彼が望んでいた反応を彼女から得ました。彼女は明示的に往復しませんでしたが、感情が相互に関係していることはかなり明らかでした。これは、彼がamrâlimêというフレーズを発したときに完全に確認されました。これは、真の感情の表現であるため、タウリエルに完全に衝撃を与えました。フレーズの意味の大まかな説明をしましたが、それは正確に彼が言ったのですか？見てみましょう！

amrâlimêはどういう意味ですか？

amrâlimêは映画でのみ使用されるフレーズであるため、実際にはフレーズの正確な翻訳はありません。それでも、インターネットは素晴らしいものであり、私たちはなんとか何かを見つけることができました。の素晴らしい編集者 ドワロウ学者 彼の記事で私たちのためにフレーズを分析し、彼は次の結論に達しました：

この言葉はamrâl、im、êの3つの部分で構成されていると思います。

1）amrâl–愛を意味します。 aglâbなどのトールキンの元のkhuzdulの単語に見られるように、抽象的な構造aCCâCを使用しました。 amrâl、MRLの部首は、Quenyamelmë（愛）とmírima（とても素敵）、およびSindarin meleth（愛）をかすかに連想させると同時に、ラテン語のamorem（愛）をほのめかしています。
2）im –更新：このブログの読者の1人（ありがとうMaite）によって提供されたDoSのビデオ付録のスクリーンショットに基づくと、これが属格マーカーであることは明らかです。したがって、以前に想定されていたような女性の指標ではない可能性があります。
3）ê–所有代名詞myの一人称であり、私にも使用されます。

これらすべてをまとめると、私たちは私の愛を得ることができます。したがって、結果として次のようになります。 私の愛

フレーズの文脈と状況に基づいて、完全に正確な翻訳でなくても、分析は正しいと信じています。キリがタウリエルにロマンチックな気持ちをそのフレーズで表現したことは間違いないので、それが私の愛ではないかもしれないとしても、それは確かにそのフレーズに似たものです。

今日は以上です。これを読んで楽しんでいただき、このジレンマの解決に役立てていただければ幸いです。次回お会いしましょう。フォローすることを忘れないでください。