エルロンドはテントの中でアラゴルンに何と言いますか？

トールキンの ロード・オブ・ザ・リング 確かに、現代のファンタジー作品の中で最も重要なものの1つです。フランチャイズは現代ファンタジーを定義し、ピータージャクソンの素晴らしい映画のおかげで、世界中で人気があります。そして、ジャクソンはほとんどの時間トールキンの元の作品に忠実でしたが、映画で見栄えが良くなるいくつかの変更と追加がありました。これは、それらが変更または追加されたことを説明しています。これらのシーンのいくつかはファンを混乱させ続けているので、私たちはこれらのシーンの1つをあなたに説明することにしました。エルロンドがアラゴルンと対峙する有名なテントシーンで、 王の帰還 、エルロンドはエルフ語でアラゴルンに何かを言い、アラゴルンは彼に彼の有名な返事を言います。エルロンドは何と言いましたか、そしてなぜアラゴルンの返事はそれがそうであったようでしたか？私たちの記事を読み続けて見つけてください！

ElrondはAragornÓneni-EstelEdainに言い、AragornはÚ-chebinestelanimに返信します。これらのフレーズは両方ともエルフ語で発声されており、最初の意味は私が男性に希望を与え、2番目の意味は私自身のために何も保持していません。これは、サウロンとの今後の戦いと、それを勝ち取るために必要な希望、イシルドゥアの相続人としてのアラゴルンが表した希望への言及でした。

今日の記事の焦点は、セオデンのテントでのアラゴルンとのエルロンドの簡単な言葉の交換になります。エルフ語で2人がお互いに正確に何を言ったか、それが何を意味するか、そして文脈が何であるかをお話ししますので、最後まで読み続けてください。

エルロンドはセオデンのテントでアラゴルンに何と言いますか？

有名なシーンは、エルドンがサウロンを倒すのに役立つ剣であるアンドゥリルを彼に与えるためにダンハローに到着した直後に起こります。アラゴルンは、サウロンがミナスティリスへの侵攻を開始していること、そして彼の軍隊がサウロンの軍隊にある一見無限の数のオークによって数が多いことを知っています。エルロンドとの会話の中で、エルフの支配者は、アラゴルンがイシルドゥアを裏切ったために不死の呪いをかけられた元兵士であるダンハローの男たちを召喚することを示唆しています。アラゴルンは彼の言うことを聞かないと言って拒否しますが、エルロンドはゴンドールの王の言うことを聞くと付け加え、アラゴルンにレンジャーになるのをやめ、彼がいつも意図されていた王になるように促します。シーン全体を調べてみましょう。

ご覧のとおり、言葉の交換は非常に注目に値し、エルロンドの言葉はアラゴルンに多大な影響を与えました。それでも、この会話のほとんどは非常に明確で、ファンに謎を投げかけるものではありませんが、最後の交換、つまりエルフ語での交換は、ファンの間で混乱を引き起こしたようです。エルロンドとアラゴルンは実際にお互いに何を言っていますか？適切な字幕付きの映画を見たことがある人なら、おそらくご存知でしょうが、別のバージョンの映画に出くわした場合は、次の抜粋を読む必要があります。ピータージャクソンの脚本は次のように述べています。

ARWENが死にかけているとき、EVENSTARは彼女の指から落ちます…で
その瞬間、アラゴルンは目を覚まし、彼の剣は彼の手に素早く…A
GUARDはDOORWAYに立っています…

ガード
主よ、セオデン王があなたを待っています。
EXT。ダンハロー高原–夜

アラゴルンはセオデンのテントに向かって急いで…
INT。セオデンのテント、ダンハロー高原–夜
アングルオン：アラゴルンが入ると、セオデンが見上げる。

セオデン
私は休暇を取る。

アングルオン：セオデンはフード付きのフィギュアにわずかに頭を下げて去ります、
アラゴルンを撮影していると、奇妙な表情になります…
クローズオン：フィギュアは立ってフードを引き戻します…
明らかに…エルロンド。

アラゴルン
私の主エルロンド。

エルロンド
私は愛する人に代わってやって来ます。

エルロンドの顔は痛みでエッチングされています…

エルロンド（続き）
アーウェンは死にかけています。

アングルオン：このニュースを受け取ったアラゴルン…ASHEN-FACED。

アラゴルン
彼女が滞在しました？

エルロンド
彼女は長く悪を生き残ることはありません
それは今モルドールから広がっています。

エルロンドの目はアラゴルンの周りにぶら下がっているEVENSTARに落ちます
首…

エルロンド（続き）
Evenstarの光は失敗しています。
サウロンの力が大きくなるにつれて、彼女の強さ
衰退。アーウェンの人生は今、
リングの運命。影が私たちの上にあります、
アラゴルン、終わりが来ました。

アラゴルン
それは私たちの終わりではなく、彼の終わりです。

エルロンド
あなたは戦争に乗りますが、勝利には乗りません。
サウロンの軍隊がミナスティリスに進軍します–
これはあなたが知っている-しかし秘密裏に彼は送る
から攻撃する別の力
川…

クローズオン：アラゴルンはショックでエルロンドを見ます。

エルロンド（続き）
コルセア船の艦隊はから出航します
南。

フラッシュインサート：シルバーに沿って移動するブラックセイルの艦隊
水のリボン。

エルロンド（続き）
彼らは2日で街にいるでしょう…
アラゴルン、あなたは数が多いです。あなたが必要です
より多くの男性。

アラゴルン
ありません。

ELRONDはBEATを躊躇します…

エルロンド
（静かに）
山に住む人もいます。

突然の風がテントを駆け抜け、吊り下げを持ち上げ、
マップを散乱させ、ゴブレットを倒す…
アラゴルンがエルロンドを見ると、心の目で画像が点滅します…
薄暗い道の幽霊のような姿…
アラゴルンはショックでエルロンドを見る…

アラゴルン
殺人者、裏切り者–あなたは
彼らに戦うために？彼らは信じています
なし。彼らは誰にも答えません。

エルロンド
彼らはゴンドールの王に答えます。

アラゴルンの目は、エルロンドのプレーンブラックスカバードに向けられます。
彼のローブの下から描きます。
クローズオン：エルロンドの長い白い指が剣の柄を描く
鞘から明らかにする…11の剣がきらめく
火の光！

エルロンド（続き）
アンドゥリル、西の炎、鍛造
ナルシルの破片から。

アラゴルンは剣を取ります…不思議にそれを見つめます。

アラゴルン
サウロンは忘れていないでしょう
エレンディルの剣…

アラゴルンは鞘から長い刃を引き出します…

アラゴルン（続き）
…壊れた刃は
ミナス・ティリスに戻ります。

エルロンド
この力を発揮できる男
剣は彼にもっと軍隊を召喚することができます
この地球を歩く誰よりも致命的です。

エルロンドはアラゴルンをじっと見つめています…

エルロンド（続き）
レンジャーを脇に置いて–あなたが誰になるか
生まれたのは–ディムホルトの道を進んでください。

HEAVESILENCEが部屋にぶら下がっています。

エルロンド（続き）
（エルフ語：字幕付き）
オネンi-エステルエダイン。
私は男性に希望を与えます。
アラゴルン
（エルフ語：字幕付き）
Ú-chebinestelanim。
私は自分のために何も保持していません。

アングルオン：アラゴルンは剣を再加熱します。

– 王の帰還 （脚本）

さて、脚本は実際にエルロンドとアラゴルンがエルフ語で言った正確な言葉（アラゴルンはエルフによって育てられたので、彼は男であるにもかかわらず彼らの言語を知っています）とこれらのフレーズが現代の英語で何を意味するかを明らかにします。エルロンドは、アラゴルンが答えるÓneni-EstelEdainを言います。 Ú-chebinestelanim。エルロンドの言い回しは私が男性に希望を与えることを意味し、アラゴルンの言い回しは私が自分のために何も持たないことを意味します。次に、これらのフレーズの正確なコンテキストと象徴性を分析します。

エルロンドとアラゴルンのフレーズは何を表していますか？

フレーズが言語的な意味で意味することがわかりましたが、それでもそれらのコンテキストと実際に何を表すかを確認する必要があります。エルロンドとアラゴルンが発したこのフレーズは、トールキンの他の作品に見られるように、実際には彼ら自身のものではありません。 都市 。ギレンはアラゴルンの母親であり、彼とこの小さな詩（別名 都市 ）非常に悲痛なシーンで彼女の息子に言われているように、通常は彼女に起因します。同様に、エルフ語で「エステル」という言葉は希望を意味し、エルフが世話をしているときにアラゴルン・エステルと名付けたことは誰もが知っています。

その意味で、この詩はアラゴルンにとって非常に深く親密な意味を持っており、彼の名前への象徴的な言及でもあります。エルロンドは、ゴンドールの王がサウロンを倒す運命にあったので、彼は希望と穴（エステル=アラゴルン）の両方を男性に与え、男性にすべてを与えたと言いました。 。

今日は以上です。これを読んで楽しんでいただき、このジレンマの解決に役立てていただければ幸いです。次回お会いしましょう。フォローすることを忘れないでください。